Português
English
Español

Años 20-60 Años 70-80 Años 90-2000

"Estrella brasileña en cielo azul. Illuminando de norte a sur. Mensaje de amor y paz. Nació Jesús. Navidad llegó. Papá Noel volando a reacción por el cielo. Trayendo un navidad de felicidad. Y un Año Nuevo completo de prosperidad. Varig Varig, Varig."

Los brasileños que vivían en los años 60, 70, 80 y 90 probablemente oído esta canción. Esto jingle fue creado en 1963 por Gaetano Zamma, uno de los miembros del grupo de Bossa Nova de São Paulo, junto a Johnny Alf, Agostinho dos Santos y Maysa. Ello compuso alrededor de 150 canciones, pero el jingle de Navidad de Varig es su canción más conocida. Fue grabado originalmente por Clélia Simone. La canción se cambió después de algunos años. El verso "Estrella de las Américas" fue cambiado a "Estrella brasileña".

 

 

Pero antes de los años 60, antes de la televisión, VARIG ya estaba haciendo publicidad. En 1929 la compañía utilizó sus aviones Klemm L-25 para hacer vuelos de publicidad en Rio Grande do Sul. Más tarde VARIG también utilizado la radio para anunciar sus nuevas rutas y aviones, y exaltar su excelente servicio a bordo.
Fue en los años 50 que los anuncios de VARIG se han vuelto más frecuentes y ganados más visibilidad. Fue en esta década que VARIG passó de una aerolínea regional en Rio Grande do Sul para una empresa de importancia nacional, con vuelos internacionales a Montevideo, Buenos Aires y Nueva York.

 

 

En los años 50, VARIG amplió sus vuelos al noreste y norte de Brasil

 
"Para Porto Alegre, voe siempre con Varig. Con el mejor servicio a bordo, la tradicional cortesía de la pionera. La mejor tabla de horarios y los aviones más modernos. Todos los días, varias veces al día, hay un vuelo de VARIG a Porto Alegre a su disposición.
De sur a norte con Super 46C tarifas reducidas, Constellation de lujo o Convair de Varig".

 

En 1959 VARIG lanzó la era del avión a reacción en Brasil, con la llegada del Caravelle 1

 
"Varig. Inicia en Brasil la era del jet puro. Volando con el Caravelle. El Caravelle con reactores de marcha atrás es un hallazgo de la ingeniería francesa. Las alas son libres para cortar el espacio. Con gran velocidad y los reactores en fuselaje, el ruido es demasiado atrás. El silencio es absoluto, no hay vibración. Varig, también la pionera en Brasil en la era del jet".

 

 

Poco después de la llegada del Caravelle, VARIG trajo a Brasil el Boeing 707 jet en 1960

 
"Los aviones de Boeing aún delante. Doscientos y cincuenta Boeing están sirviendo veintidós líneas aéreas, la mejores de América y Europa. Construido para llevar durante muchos años, los aviones Boeing transportan en la actualidad más de 32.000 pasajeros por día. Los jets de Boeing son los más experimentados de todo el mundo, por esta razón fueron preferidos por Varig. Sin escalas y más rápido a Nueva York.
Varig a las ciudades del norte. Seis vuelos semanales con el Super Constellation de lujo. En los aviones ultra-modernos de cuatro motores de Varig el vuelo es más rápido y más cómodo. Con la mismoa tarifa de Convair usted vuela a Recife, Natal, Fortaleza, São Luis y Belém por el Super Constellation de lujo con el mejor servicio a bordo y la tradicional cortesía de Varig."

 

   

Los años 60 fue la época dorada de la publicidad de VARIG. Su publicidad en la televisión llegó a ser conocido en todo Brasil con jingles famosos como Estrela, Seu Cabral y Urashima Taro. Comerciales de televisión de Varig también se hizo muy famoso entre los niños por estar como caricaturas. La gran expansión de la comercialización se relaciona con el crecimiento exponencial de VARIG en los años 60, con vuelos a más de 90 destinos nacionales, casi toda Sudamérica, Ciudad de México, EE.UU., Europa, Oriente Medio y Japón.

 

Después de la compra de Real-Aerovías-Nacional, VARIG amplió sus rutas nacionales e internacionales y recibió nuevos aviones Convair 990A y Electra II

 

 "Es rápido como un jet, silencioso como un jet. Y es 20% más barato. Es el Electra II. Electra II de Varig. El más grande y más rápido avión de hélice".

 

 

 

Con el fin de Panair do Brasil, VARIG asumió sus rutas a Europa. Inicialmente, el avión no tenía autonomía suficiente para hacer vuelos de Río  a Paris o de Rio a Londres o de Rio a Fráncfort. Por lo tanto la mayoría de los vuelos a Europa hacían escala en Lisboa. Para promover sus vuelos a Lisboa, VARIG encargó al compositor Arquímedes Messina. Llamado "Su Cabral", la canción alude al descubrimiento de Brasil y contó con la voz de la cantante portuguesa Hilda Castro, quien se encontraba en Brasil. El jingle fue lanzado en octubre de 1967 en la radio y poco después ganó una versión para televisión, en 1969. La canción tuvo tanto éxito que al año siguiente volvió como samba de Carnaval.

Señor Cabral navegaba cuando alguien pronto gritó:
- Tierra a la vista!
Brasil fue descubierto. La multitud gritó Bienvenido Señor Cabral!
- Escriba, Caminha, a nuestro amado rey que esta tierra es hermosa y generosa, con gente muy amable
Pero Cabral siente en su pecho un anhelo incómodo
- Voy a volver ahora a Portugal, me quiero ir, con Varig.

 



 
Con la gran expansión internacional, VARIG también lanzó anuncios en otros países y en otras lenguas como inglés y español
.

 

 

1967: VARIG 40 años

   
>> "Cuarenta años de victorias a través del aire. Varig, Varig, Varig. Cuarenta años de progreso sin parar. Varig, Varig, Varig. Es la bandera de Brasil siempre a volar. Varig, Varig, Varig. Siempre la primera, la pionera, Varig, Varig , Varig."

 

Con el lanzamiento de la ruta a Japón y animado por el éxito de "Seu Cabral", VARIG encargó Messina un nuevo jingle para promover el vuelo Río - Tokio. Aprovechando la famosa leyenda japonesa surgió la canción "Urashima Taro", cantada por Rose Miyake. Rose grabó una versión en portugués y una en japonés. Inicialmente, el jingle fue lanzado en la radio en 1968, y luego en cine y, finalmente, en televisión. Urashima Taro también se convirtió en un samba de carnaval en el año siguiente. La leyenda de Urashima Taro cuenta la historia de un pescador japonés que salvó a una tortuga que estaba siendo maltratada en la playa. Al día siguiente, una gran tortuga se le acercó y le dijo que la pequeña tortuga que salvó fue la hija del Emperador del Mar. Como agradecimiento, ella le permitió subir en su espalda y lo llevó a un paseo en mar. Allí, el pescador encontró el emperador y su hija, ahora una hermosa princesa. Aunque feliz, comenzó a tener anhelo de su patria y sus familiare y pidió para regresar. Pero al salir, la princesa le dió un arca, con la promesa de sólo abrir cuando él está muy viejo. Al llegar a su ciudad Taro se dado cuenta que 300 años han pasado desde el día en que se fue al fondo del mar. Abrumado por la tristeza, abrió el arca. Su cuerpo se vuelven muy viejo y del mar llegó la voz de la princesa, que le dijo que en el arca estaban todos sus años.

  

Urashima Taro, un pobre pescador. Salvado una tortuga y como premio a Brasil se lo llevó. Por el reino encantado se enamoró y se quedó aquí. Pasaron muchos años, de repente, el anhelo llegó. Y una arca misteriosa como un regalo él ganó. Al abrirlo qué alegría, vibró su corazón. Encontró una tarjeta de embarque de Varig, y voló feliz a Japón.

 

 

Urashima Taro regresó a la televisión con el Expo70 y en los años 80

  

 

Otro famoso comercial de los años 60 fue el Leonardo da Vinci y el especial con todos los personajes creados por VARIG.

  

 

 

INICIO

Historia
Años 20, 30 y 40
Años 50
Años 60
Años 70
Años 80
Años 90
Años 2000

 

Aviones
Dornier Wal "Atlântico"
Dornier Merkur "Gaúcho"
Klemm L-25
Junkers A-50
Junkers F-13
Messerschmitt 108 "Taiffun"
Messerschmitt M20
Junkers JU52
Fiat G2
De Havilland DH89A
Lockheed Electra I
Nordwyn UC641
Douglas DC-3
Curtiss C-46

Convair 240
Lockheed Super G Constellation
Caravelle 1
Boeing 707-441
Douglas DC-6
Lockheed Electra II
Convair 990A
Douglas DC-8-33
Boeing 707-320
HS-748 "Avro"
Boeing 727-100
Boeing 737-200
Douglas DC-10-30
Airbus A300B4
Boeing 747-200
Boeing 747-300
Boeing 767-200ER
Boeing 737-300
Boeing 767-300ER
MD-11
Boeing 747-400
Boeing 737-700
Boeing 737-800
Boeing 777-200ER
Boeing 757-200

Rutas

 

Sitio web
1996
2000
2002
2005

 

Grupo Varig
Fundação Ruben Berta
FRB-PAR
VPSC
Ícaro Brasil
Rio Sul e Nordeste
Varig Cargo e Varig Log
Varig VEM

 

Mercadotecnia
1927-1969
Años 70 y 80
Años 90 y 2000

 

Diseño

 

Colección
A bordo
Tarjeta postal, Imágenes y otros
Imágenes de aviones
Logos & Tarjeta de embarque
Horarios y Vuelos

 

VARIG BRASIL